NeedTranslate
Перевод "cystic duct" на русский
Произношение cystic duct (систик дакт) :
sˈɪstɪk dˈʌkt
систик дакт транскрипция – 7 результатов перевода
I'm in the common bile duct.
Advancing past the cystic duct.
No strictures or blockages so far.
Отлично. Я в главном желчном протоке.
Продвигаюсь вдоль желчного протока
Никаких образований или закупорок так далеко.
Скопировать
- Gallbladder...
Cystic duct, common bile duct.
Misidentification of the anatomy... is the main cause of biliary tree injuries.
- Желчный пузырь...
Пузырный проток, общий желчный проток.
Да. Неверная идентификация анатомии - основная причина повреждений системы желчных протоков.
Скопировать
Hey, what did you find?
Oh, there were retained stones blocking her cystic duct remnant.
Oh, okay. Well, that's not super serious.
Эй, что вы обнаружили?
Там остались камни, которые блокируют культю желчного протока.
Ладно, по крайней мере, не очень серьёзно.
Скопировать
See?
She's got inflammation an scar tissue around the remnant cystic duct.
She's gonna need surgery.
Видите?
У неё воспаление рубцовой ткани вокруг культи пузырного протока. - Ей нужна операция.
- Замечательно.
Скопировать
What happens in here?
So the surgeons at Seattle Pres left a length of cystic duct inside of you when they operated.
That's what's causing your problems.
А здесь чем занимаются?
Хирурги "Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали.
Именно это и вызвало проблемы.
Скопировать
First we identify calot's triangle.
Then we ligate the cystic duct.
Sounds good.
Сначала определим треугольник Кало.
Потом наложим шов на пузырный проток.
Звучит хорошо.
Скопировать
There it is.
Clipping the cystic duct.
It's the list you repeat in your head before you fall asleep.
Вот так.
Зажимаем пузырный проток.
Список, который вы прокручиваете в голове, перед тем, как заснуть.
Скопировать
